Понятие commodities у них, я думаю, есть как элемент общего языка, только они к этому классу относят одни лишь goods, а services почему-то нет. Спор всё же не о том, является ли укладка волос на голове или хвалебная ода осязаемым телом.
Об отступлении от ЕВУ ничего не могу сказать. Имеется в виду Farewell to Proletariat? Я читал в своё время только Paths to Paradise в переводе на английский, даже переводил на русский.
> Спор всё же не о том, является ли укладка волос на голове или хвалебная ода осязаемым телом.
А по-моему, с их точки зрения, именно об этом. Т. е. мы, по их мнению, утверждаем, что именно осязаемость хвалебной оды делает её товаром. "Великое открытие" ВВРа какбы намекает.
Т. е. мы, конечно, можем пользоваться материальностью оды, как аргументом, так как она опровергает их позицию, но это же не основной наш аргумент. И даже совершенно нематериальная фикция божественной благодати, которой торгуют попы, с нашей точки зрения также является товаром.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori and
no subject
Date: 2014-01-03 13:06 (UTC)Об отступлении от ЕВУ ничего не могу сказать. Имеется в виду Farewell to Proletariat? Я читал в своё время только Paths to Paradise в переводе на английский, даже переводил на русский.
no subject
Date: 2014-01-04 04:43 (UTC)А по-моему, с их точки зрения, именно об этом. Т. е. мы, по их мнению, утверждаем, что именно осязаемость хвалебной оды делает её товаром. "Великое открытие" ВВРа какбы намекает.
Т. е. мы, конечно, можем пользоваться материальностью оды, как аргументом, так как она опровергает их позицию, но это же не основной наш аргумент. И даже совершенно нематериальная фикция божественной благодати, которой торгуют попы, с нашей точки зрения также является товаром.
> Имеется в виду Farewell to Proletariat?
Да.