For Motherland! For Mengsk!

( Приобщиться к прекрасному... )

С одной стороны, конечно, в благословенном Совке этого добра было навалом. На любую старую станцию метро в Москве приезжай и приобщайся. И даже в каждом райцентре в Заполярье обязательно имеется (имелся) какой-нибудь дворец культуры с чем-нибудь подобным. Но вот есть в немецком варианте что-то такое эстетическое-трудноуловимое, что даёт +10% к прогрессивности данного произведения искуВства. Может быть, это, конечно, низкопоклонство перед заграницей. Но я всё-таки думаю, тут - другое. То ли историческая более близкая близость к артефактам классической античности, то ли уровень развития производительных сил...