For Motherland! For Mengsk!

Тут, на мой взгляд, ключевое это перевести слово. Тот же Капитал это о главенстве - разговор вечный, пока существует человек. А не любители Маркса, точнее дурных переводов Маркса, спорят, что это устаревшая книга про жизнь во время какого-нибудь "третьего технологического уклада". Sociopat это боящийся общества. Монах, президент, просто нелюдимый человек. Psihopat это человек "не душевный", "боящийся чувствовать". Хотя скорее всего тут дело уже в himii organizma. Но в русском определения достаточно размытые и ведущие к тому, что происходит по ссылкам. Галковский, говоря о maskah, описывает странноватых здоровых людей. Если у человека слюна изо рта, katatoniya или ещё что-то в этом роде, ему место не в круглогодичных, а на койке под присмотром, к сожалению.